22日(土)の日記。この日は朝6時くらいに早起きたのはいいとして、なんだかいまひとつ体調がすぐれず、ダラダラとベッドの上でTV見たりネットにつないでみたり。で、気がついたらもう昼前で、結局、午前中に予定していた作業が出来なかったというダメっぷりを発揮して1日が始まりました(というかこの時点で半分終わってますけど…orz)。

moon Gamer

午後になって体調も持ち直したこともあり、噂の「すごろくや」に行ってきました。開店日ですし、一度はお店を見ておかないと、と楽しみにしていたのですが…

まだ十分な準備がなされていないのか、それともそういうコンセプトなのかよくわかりませんが、商品点数は少なめで、そのほとんどが定番ゲームかファミリーゲームに絞られていました。フリークにはやや物足りない品揃えですが、もちろんそういうお店を目指しているのであればこれはこれでアリでしょう。

内装はシンプルで落ち着いており、棚などの店舗什器がほぼ木製というのもこだわりが感じられて、その点はとても良かったです。

moon Gamer

ということで10分くらい店内を見回って(面積はそんなに広くはありません)、ま、せっかくなので右のゲームを購入しました。ナイアガラの拡張セット「ダイアモンドジョー」はおまけでもらいました。

ちょっと気になったのは、対応した店員さん(店長さん?)の「いらっしゃいませ」「ありがとうございました」の声が、カウンターで顔見知りのお客さん(?)と雑談している時の声よりもかなり小さかったということ…。こういうことにならないよう祈っています。他にも気になる点があったのですが、まぁいいや。moon Gamer

moon Gamer

この後にてきぱきと用事を済ませてから、ゲーム倉庫にこもって日曜日のゲーム会に向けての準備など。リファレンスの和訳をキレイにまとめたり、スリーブにカードと訳を入れたり、ラミネート加工したり。もちろんルールも読み込んで、インストの練習もしました。

「PÜNCT (ピュンクト)」のルールも訳したかったのですが、結局間に合わず。ただ、このゲームは誰かに教わった方が早いかもしれないなぁ…

moon Gamer

ところで右の写真はお掃除のためではなく、日曜日にプレイ予定のゲームで使う小道具だったりします(むしろ必須品?)。いや、これらを全部使うわけではなく、あれこれ試すために100円ショップで何種類か購入したってことなんですけどね。

果たしてこれを何に使うかは、後日のレポートをお楽しみに~(って、そんなにもったいぶるほどのものかどうかは激しく謎ですが…)。

で、やっと終わったと思ったらリファレンスに誤訳が発見されるってのはお約束過ぎだよなぁ…moon Gamer