ひたすら翻訳とプログラミングと映像鑑賞。この週末もテーブルゲームはやらない。別の予定が無くなったので、やろうと思えば遊ぶことも出来たのだけれど、いまいちそういう気分じゃない。年に何回かはこういう時があって、今がちょうどそういう時期。今年の前半（１～６月）のゲーム環境が、あまりにも充実しすぎていた原因かとも思う。そういえば今年もあっという間に半年が過ぎ去った。どうも今月はこんなペースっぽい。

ところで告知。７月の終わりごろ（７／２８～７／２９）にこのブログのメンテナンスを行う予定。直前にまた告知するが、一時的にトップや画像が見えなくなる可能性がある。メンテナンスしても見た目に何かが変わるわけではない（が、こちらの意図をはずれて何が起こるかはわからない…）。では。